mgr Beata Sadziak
germanistka
tłumaczka specjalistyczna
profesjonalna tłumaczka języków polskiego i niemieckiego w Szwajcarii
tłumaczka urzędowa i sądowa akredytowana przez Sąd Wyższy kantonu Zurych
tłumaczka urzędowa i sądowa akredytowana w kantonach Schwyz, Zug, St. Gallen
tłumaczka przysięgła języka niemieckiego w Polsce


OFERTA
Oferuję Państwu profesjonalne usługi językowe (tłumaczenia poświadczone i specjalistyczne oraz tłumaczenia ustne) z języka polskiego i na język polski bezpośrednio, szybko i w dobrej cenie. Prowadzę biuro tłumaczeń w Zurychu i mogę być pomocna także w przypadku tłumaczeń na inne języki. Od ośmiu lat współpracuję w Szwajcarii z wieloma szwajcarskimi i polskimi przedsiębiorstwami, urzędami gminnymi i kantonalnymi, sądami, kancelariami adwokackimi, szkołami wyższymi, biurami tłumaczeń i osobami prywatnymi. Mam uprawnienia do wykonywania regulowanego w Polsce zawodu tłumacza przysięgłego języka niemieckiego. Dlatego wszystkie sporządzone lub sprawdzone i poświadczone przeze mnie tłumaczenia z języka niemieckiego są opatrzone moją oficjalną pieczęcią i uznawane w Polsce bez konieczności poświadczenia notarialnego mojego podpisu i apostille. Od niedawna sporządzam na język polski także tłumaczenia poświadczone opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Cieszę się na Państwa zapytania drogą mailową.